Collegium Musicum: Yale University

One of the few Baroque operas often performed today, La Calisto has been widely available only in Raymond Leppard’s rewritten version. This new edition aims to serve the needs of performers, scholars, and students alike. It offers a complete and accurate text, based on the three surviving sources of the premiere (Venice, 1651), plus a new English translation. It reconstructs the original scenery/staging and missing ritornelli, provides suggested continuo figures throughout, and chronicles the revisions Cavalli and Faustini made during production.

A lengthy introduction discusses the music and drama, the original production, and the issues at stake in editing seventeenth-century opera. For performers, it offers numerous suggestions about casting, instrumentation, continuo realization, and making revisions for modern productions. Four appendices provide a list of the 1651 revisions, data on the original scenery and costumes, a detailed concordance with Leppard’s edition, and replacement music for the missing dances.

Performance parts are available for rental: Y2-16R

Music Sample

Contents

Preface
Acknowledgments
Notes

Introduction
Francesco Cavalli and Seventeenth-Century Opera
Giovanni Faustini and the Libretto of La Calisto
Plot Synopsis
Musical Structure and Style
Sources and Premiere Production
Staging the Premiere Production: Scenery, Costumes, Dance
The Musical Edition
Notes on Performance
Notes

Text and Translation
Front Matter from the 1651 Libretto
La Calisto
Notes

Plates

La Calisto
Prologo: La Natura, L'Eternità, Il Destino
Sinfonia
[Arioso]: “Alme pure” (La Natura)
[Arietta]: “Chi qua sale” (L'Eternità)
[Duetto]: “Il calle” (L'Eternità, La Natura)
[Aria and Trio]: “Calisto alle stelle” (L'Eternità, Il Destino, La Natura)

Atto primo
Scena prima: Giove, Mercurio
Sinfonia
[Arioso]: “Oh, che luci serene” (Giove)
Scena secondo: Calisto, Giove, Mercurio
[Aria]: "Piante ombrose" (Calisto)
[Aria and Duetto]: "Arciera vezzosa" (Mercurio, Giove)
Aria: "Verginella" (Calisto)
Scena terza: Giove, Mercurio
Scena quarta: Calisto
Aria: "Non è maggior piacere" (Calisto)
Scena quinta: Giove trasformato in Diana, Mercurio, Calisto
[Aria]: "O decoro" (Giove in Diana, Calisto)
[Duetto]: "A baciarsi" (Calisto, Giove in Diana)
Scena sesta: Mercurio
Aria: "Se non giovano" (Mercurio)
Scena settima: Endimione
[Aria]: "Serenati" (Endimione)
Scena ottava: Diana, Linfea, [Coro di Ninfe Arciere di Diana], Endimione
Scena nona: Diana, Linfea, [Coro di Ninfe Arciere di Diana]
Scena decima: Calisto, Diana, Linfea, [Coro di Ninfe Arciere di Diana]
[Arietta]: "Piacere Maggiore" (Calisto)
Scena undecima: Calisto, Linfea
[Aria]: "Piangete" (Calisto)
Scena duodecima: Linfea
Aria: "L'uomo" (Linfea)
Scena decimaterza: Satirino, Linfea
[Arietta]: "Ninfa bella" (Satirino)
[Arietta]: "Molle come lanugine" (Satirino)
[Aria]: "Io son" (Satirino)
[Aria]: "Nelle mandre" (Linfea)
Scena decimaquarta: Satirino
Scena decimaquinta:Pane, Silvano, Satirino
[Arietta]: "Numi selvatici" (Pane)
[Duetto]: "Pane, consolati" (Satirino, Silvano)
Ballo: Dance of Bears [See Appendix 4]

Atto secondo
Scena prima: Endimione
[Aria]: "Lucidissima face" (Endimione)
[Arioso]: “Sonno, cortese sonno” (Endimione)
Scena seconda: Diana, Endimione
[Arioso]: “Candidi corridori” (Diana)
[Arietta]: "Ammirabili forme" (Diana)
[Arietta]: “Viso eterno” (Endimione)
[Aria]: "Vivi, vivi" (Diana)
Scena terza: Endimione
Aria: "Ditemi" (Endimione)
Scena quarta: Satirino
[Aria]: "Chi crede a femmina" (Satirino)
Scena quinta: Giunone
[Aria]: "Dalle gelose" (Giunone)
Scena sesta: Calisto, Giunone
[Arietta]: “Sgorgate” (Calisto)
Scena settima: Giove in Diana, Mercurio, Giunone, Calisto
Scena ottava: Giove in Diana, Mercurio, Giunone
Scena nona: Giove in Diana, Mercurio
[Duetto]: "È spedito" (Giove in Diana, Mercurio)
Scena decima: Endimione, Giove in Diana, Mercurio
[Aria]: "Cor mio" (Endimione)
Scena undecima: Satirino, Pane, Silvano, Endimione, Giove in Diana, Mercurio
Scena duodecima: Pane, Silvano, Satirino, Endimione
[Duetto]: "Fermati" (Pane, Silvano)
[Trio]: “Miserabile" (Satirino, Pane, Silvano)
[Trio]: "Pazzi quei” (Satirino, Pane, Silvano)
Scena decimaterza: Satirino
Aria: "Pazzi quei” (Satirino)
Scena decimaquarta: Linfea, Satirino
[Aria]: "D'aver un consorte" (Linfea)
Ballo: Dance of Nymphs and Satyrs [See appendix 4]

Atto terzo
Scena prima: Calisto
Aria: "T'aspetto" (Calisto)
Scena seconda: Giunone, Le Furie, Calisto
[Duetto]: "Imponi, disponi" (Le Furie)
Scena terza: Giunone
Aria: "Mogli mie" (Giunone)
Scena quarta: Mercurio, Le Furie, Giove, Calisto
[Arietta]: "Bella mia" (Giove)
[Duetto]: "Al cielo" (Mercurio, Giove)
[Duetto]: "Mio foco fatale" (Calisto, Giove)
[Arioso]: "A questi ardori" (Mercurio)
[Trio]: “Al cielo” (Calisto, Mercurio, Giove)
Scena quinta: Endimione, Pane, Silvano
[Aria]: "Più che sciocco" (Silvano, Pane)
[Duetto]: “Legato" (Pane, Silvano)
Scena sesta:Diana, Endimione, Pane, Silvano
[Duetto]: "Torna piacevole" (Pane, Silvano)
Scena settima: Diana, Endimione
[Arietta]: "Vivo per te" (Endimione)
[Duetto]: "Dolcissimi baci" (Diana, Endimione)
Scena ultima: Coro di Menti Celesti, Calisto, Giove, Mercurio
[Coro]: "Le stelle"
[Coro]: "Il ciel rida"
[Trio]: "Mio tonante" (Calisto, Mercurio, Giove)

Critical Report
Editorial Policies
Critical Notes

Appendix 1: Revisions in the Sources of La Calisto
Appendix 2: The1651–52 Account Book—Scenery and Costumes
Appendix 3: Table of Concordances with the Leppard Edition
Appendix 4: Suggested Dance Music
Balletto all'Italiana, Salvador Gandini
Ballo delle Ninfe, Maurizio Cazzati
Critical Notes

Index of Set Pieces