The Florence Laudario

Of the two surviving collections of late medieval lauda melodies, the Florence Laudario is the largest and most diverse. These ninety-seven Italian laude and ten Latin works were compiled during the early fourteenth century for use by the laudesi company of Santo Spirito. This edition preserves the integrity of the codex as a confraternity service book by transcribing the entire contents in original order. It presents the first English translation of a significant corpus of Italian laude, and most of the melodies have been emended in light of the discovery that many corrupt readings were introduced during the sixteenth or seventeenth century, when the damaged manuscript was trimmed and arbitrarily recopied. The Florence Laudario makes available one of the most beautiful and relatively unexplored late medieval vernacular song repertories.

I. Dedicatory laude

1. Spirito Sancto glorioso

2. Spirito Sancto, da' servire

3. Alta Trinità beata

4. A voi, gente, facciam prego

5. Del dolcissimo Signore

 

II. Temporal Cycle

6. Gloria in cielo e pace in terra

7. Cristo è nato et humanato

8. Sovrana sì ne' sembianti

9. Lamentomi et sospira per più potere amare

10. Tutor dicendo, di lui non tacendo

11. Nova stella apparita

12. Ben è crudele et dispietoso

13. Ogne mia amica et ben vogliente

14. Piange Maria cum dolore

15. Iesu Cristo redemptore

16. Ogne homo ad alta boce

17. Voi ch'amate lo Criatore

18. Or piangiamo, ché piange Maria

19. Davanti a una colonna

20. Alleluya, alleluya, alto re di gloria

21. Co la madre del beato

22. Giso Cristo glorioso

23. Or se' tu l'amore per cui io moro amando

24. O Cristo nipotente

25. Laudate la surrectione

 

III. Marian Cycle

26. Ave Maria, stella diana

27. Nat'è in questo mondo

28. Da ciel venne messo novello

29. Ave Maria, gratia plena

30. Altissima luce col grande splendore

31. Sancto Symeom beato

32. Altissima stella lucente

33. Con umil core salutiamo cantando

34. Ave, donna sanctissima

35. O humil donzella che 'n ciel se' portata

36. Regina pretiosa

37. Vergine donzella imperadrice

38. Ave, virgo Maria

39. Die ti salvi, regina

40. Regina sovrana di grande pietade

41. Dolce vergine Maria

42. Laudata sempre sia

43. Venita adorare, per pace pregare

44. Vergen pulzella, per merzé

45. Exultando in Ieso Cristo

 

IV. Sanctoral Cycle

46. Sancto Iovanni Baptista, exempro della gente

47. Pastor principe beato

48. Con humiltà di core

49. Andrea beato laudi tutta la gente

50. San Giovanni amoroso

51. Di tutto nostro core

52. Appostolo beato

53. Ciascuna gente canti cum fervore

54. Apostol glorioso, fratel del Salvatore

55. O alta compagnia

56. Di Iesu Cristo dolce glorioso

57. Novel canto, dolce sancto

58. A sancto Mathia appostolo benigno

59. Sancto Luca da Dio amato

60. Sancto Marco glorioso

61. Lo Signore ringrazando

62. Stephano sancto, exemplo se' lucente

63. Sancto Lorenzo, martyr d'amore

64. Martyr glorioso, aulente flore

65. Martyr valente, san Piero, d'amare

66. Sancto Vincentio, martire amoroso

67. O sancto Blasio, martyre beato

68. Sancto Giorgio, martyr amoroso

69. Laudia lli gloriosi martyri valenti

70. Ave Maria, gratia plena

71. Gaudiamo tucti quanti

72. Sancto Agostin, doctor

73. A la grande valenza

74. Alla regina divoto servente

75. Da tucta gente laudato

76. Con divota mente, pura ed agechita

77. Ciascun che fede et sente

78. Sancto Allexio, stella risplendente

79. A sancto Iacobo

80. Sancto Bernardo amoroso

81. Novel canto, tucta gente

82. Ogn'omo canti novel canto

83. Vergine sancta Maria

84. Salve, virgo pretiosa

85. San Domenico beato

86. Allegro canto, popol cristiano

87. Sia laudato san Francesco

88. Radiante lumera

89. Lo 'ntellecto divino

90. Peccatrice nominata

91. A sancta Reparata

92. A tutta gente faccio prego e dico

93. Vergine donzella da Dio amata

94. Sancta Agnesa da Dio amata

95. Canto novello et versi co laudore

96. Facciam laude a tuct'i sancti

97. Chi vuol lo mondo disprezare

 

V. Latin Works

98. Veni creator Spiritus

99. Victime pascali laudes

100. O dulcis fons letitie

101. Verbum bonum et suave

102. . . . In partu nove prolis/Tenor

103. Amor vincit omnia/Marie preconia/[Aptatur]

104. Ortorum virentium/Virga Yesse/[Victimae paschali laudes]

105. Dulcis Iesu memoria/Tenor

106. Dulcis Iesu memoria/Tenor

107. Ave Maria, gratia plena/Tenor

 

VI. Lauda Addendum

108. Da l'alta Luce fu dato sovente

 

Appendix: Two Laude from the Cortona Manuscript

(7) Cristo è nato et humanato

(12) Ben è crudele et dispietoso

Henry J. Grossi, Notes, March 1997; Clifford Bartlett, Early Music Review, April 2000